DICLIB.COM
Outils linguistiques IA

Tous les outils Abonnement Contactez-nous

Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆

Langue:

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

comment le mot est utilisé
fréquence d'utilisation
il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
options de traduction de mots
exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
étymologie

quel scandale! - traduction vers français

quel scandale!

(quel scandale! [тж. c'est un scandale!])
какой позор!, какой срам!, это возмутительно!

конфуз

м. разг.
confusion ; honte ( придых. ) ( стыд )
к моему конфузу - à ma grande confusion
какой конфуз (получился)! - quel scandale!

scandale

{m} скандал;
causer (faire) du scandale - устраивать/устроить скандал; шуметь, скандалить , дебоширить ;
faire scandale - вызывать/вызвать скандал; нарушать/нарушить приличия;
quel scandale! - какой скандал [позор]!;
афера;
un scandale financier - финансовый скандал, афера;
возмущение; стыд ;
crier au scandale - возмущаться ;
au grand scandale de l'assistance - к великому возмущению присутствующих;
c'est un scandale ! - это возмутительно!;
{религ.} соблазн

Exemples du corpus de texte pour quel scandale!

1. Des dialogues décapants: floril';ge Le Temps – Qu‘avez–vous ŕ dire sur le scandale? – Quel scandale? – Les allégations de terrorisme... – La police n‘a rien contre moi. – Mais qui ętes–vous? – Je suis Amaar Rashid, le nouvel imam.

2. Quel scandale cela a fait!» Son fr';re, qui a endossé ŕ la mort de son p';re le rôle de patriarche, n‘a jamais compris le go$';t de ses sśurs pour la liberté. Biyouna avait 16 ans quand Louisa, de deux ans son aînée, menaça de se suicider si on ne la laissait pas épouser le musicien dont elle était éperdument amoureuse. «Mon fr';re ne l‘a pas crue.